-
1 Sturm-und-Drang-Zeit
f LIT. Sturm und Drang ( oder Storm and Stress) period; zu meiner Sturm-und-Drang-Zeit fig., hum. in my days of youthful exuberance* * *Stụrm-und-Drạng-Zeitf (LITER)Storm and Stress or Sturm und Drang period* * ** * *zu meiner Sturm-und-Drang-Zeit fig, hum in my days of youthful exuberance -
2 Sturm-und-Drang-Literatur
f LIT. Sturm und Drang ( oder Storm and Stress) literature* * * -
3 Sturm-und-Drang-Zeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sturm-und-Drang-Zeit
-
4 Sturm und Drang
ист."Буря и натиск", литературное движение в период между 1765 и 1790 гг. (Sturm-und-Drang-Zeit), протест молодых писателей и драматургов против рационализма эпохи Просвещения. Исходя из эстетических принципов Гердера (теоретика "Бури и натиска"), они создали новый тип драмы, отказались от постулата "единства времени, места и действия". Отстаивали национальное своеобразие, народность искусства, изображали сильные характеры, страсти, героические деяния, стремились к выразительности языка прозы. К известным писателям "Бури и натиска" принадлежали Гёте ("Гётц фон Берлихинген", "Страдания молодого Вертера"), Ф.Шиллер ("Разбойники"), Г.Бюргер (баллады сделал литературным жанром), Я.Ленц ("Солдаты", "Гофмейстер"), Ф.Клингер, драма которого "Буря и натиск" ("Sturm und Drang") дала название литературному течению. В музыке важнейшими проявлениями духа данного направления являются произведения Кристофа Глюка: балет "Дон Жуан" и опера "Орфей и Эвридика" → Herder Johann Gottfried, Goethe Johann Wolfgang von, Die Leiden des jungen Werthers, Schiller Friedrich, Lenz Jakob Michael Reinhold, Bürger Gottfried August, Klinger Friedrich Maximilian, Göttinger Hainbund, Mannheimer Schule, Gluck Christoph Willibald -
5 Sturm und Drang
sturm and drangm[liter.]1. Sturm and Stress2. Sturm und Drang -
6 Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Periode〈v.〉 -
7 Sturm und Drang
Sturm und Drang m G Sturm und Dranges " бу́ря и на́тиск" (литерату́рное движе́ние конца́ 18 в. в Герма́нии) -
8 Sturm-und-Drang-Zeit
Stúrm-und-Dráng-Zeit f = см. Sturm-und-Drang-Periode -
9 Sturm und Drang
mLIT Sturm und Drang m -
10 Sturm-und-Drang-Literatur
f1. Sturm and Stress literature2. Sturm und Drang literature -
11 Sturm-und-Drang-Zeit
f[liter.]1. Sturm and Stress period2. Sturm und Drang period -
12 Sturm und Drang
-
13 Sturm-und-Drang-Periode
Stúrm-und-Dráng-Periode f =пери́од «Бу́ри и на́тиска» (в немецкой литературе ХVIII в.) -
14 Sturm und Drang G Sturm und Dranges
сущ.общ. "Буря и натиск" (литературное движение конца 18 в. в Германии)Универсальный немецко-русский словарь > Sturm und Drang G Sturm und Dranges
-
15 Sturm und Drang
сущ.общ. "Буря и натиск" (литературное движение конца ХVIII в. в Германии) -
16 Sturm-und-Drang-Periode
сущ.общ. период "Бури и натиска" (в немецкой литературе ХVIII в.)Универсальный немецко-русский словарь > Sturm-und-Drang-Periode
-
17 er ist noch im Sturm und Drang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch im Sturm und Drang
-
18 Sturm und Drang
ʃturmunt'draŋm LIT -
19 sturm-und-drang-zeit
die период на бурните устреми - литературно течение в Германия през XVIII в. -
20 Sturm und Drang
«Буря и натиск»«эпоха гениев» в немецкой литературе в 70-80-е годы 18 века, для которой характерны разрыв с нормативной эстетикой классицизма, выражение сильных эмоций, обновление языка; период назван по одноименной драме Ф. М. Клингера (Friedrich Maximilian Klinger, 1752-1831); кроме него главные представители: Я. М. Р. Ленц, молодые Гёте и ШиллерDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sturm und Drang
См. также в других словарях:
Sturm und Drang (Schauspiel) — Sturm und Drang ist ein Schauspiel in fünf Akten von Friedrich Maximilian Klinger. Im Herbst des Jahres 1776 schrieb Klinger in Weimar eine Comoedie, der „Wirrwarr“. Damals war er bereits ein bekannter Bühnenautor; im Jahr zuvor hatte er mit… … Deutsch Wikipedia
Sturm und Drang — (the conventional translation is Storm and Stress ; a more literal translation, however, might be storm and urge , storm and longing , storm and drive or storm and impulse ) is the name of a movement in German literature and music taking place… … Wikipedia
Sturm und Drang — (auch Geniezeit oder Genieperiode) bezeichnet eine Strömung der deutschen Literatur in der Epoche der Aufklärung, die etwa von 1767 bis 1785 hauptsächlich von jungen, etwa 20 bis 30 jährigen Autoren getragen wurde. Die Benennung erfolgte in den… … Deutsch Wikipedia
Sturm und drang — oder Geniezeit bezeichnet eine Strömung der deutschen Literatur in der Epoche der Aufklärung, die etwa von 1767 bis 1785 hauptsächlich von jungen, etwa 20 bis 30jährigen Autoren getragen wurde. Die Benennung erfolgte in den 20er Jahren des 19.… … Deutsch Wikipedia
Sturm und Drang — Geniezeit * * * Stụrm und Drạng, der; [e]s u. [nach dem neuen Titel des Dramas »Wirrwarr« des dt. Dramatikers F. M. Klinger (1752–1831)] (Literaturwiss.): gegen die einseitig verstandesmäßige Haltung der Aufklärung revoltierende, durch… … Universal-Lexikon
Sturm und Drang — Pour les articles homonymes, voir Sturm und Drang (homonymie). Sturm und Drang (« Tempête et poussée » en français) est un mouvement à la fois politique et littéraire allemand de la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Il correspond à … Wikipédia en Français
Strom und Drang — Studioalbum von Fettes Brot Veröffentlichung 14. März 2008 Label Fettes Brot Schallplatten GmbH (FBS) … Deutsch Wikipedia
Sturm und Drang — Johann Wolfgang von Goethe, uno de los principales exponentes del Sturm und Drang. El Sturm und Drang (en español: tempestad e ímpetu) fue un movimiento literario (aunque también tuvo sus manifestaciones en la música y las artes visuales)… … Wikipedia Español
Sturm und Drang: Literarische Revolution — In den Siebzigerjahren des 18. Jahrhunderts blies eine Gruppe junger Literaten zum Aufbruch. Für gut zehn Jahre herrschte »literarische Revolution«. So nannte Goethe, der in Straßburg und Frankfurt den produktiven Mittelpunkt bildete, die neue… … Universal-Lexikon
Sturm und drang — Pour les articles homonymes, voir Sturm und Drang (homonymie). Sturm und Drang (« tempête et passion/élan » en français) est un mouvement à la fois politique et littéraire essentiellement allemand de la deuxième moitié du… … Wikipédia en Français
STURM UND DRANG — est le nom donné par les historiens du XIXe siècle à la période de la littérature allemande, qui correspond assez bien à ce qu’a été, dans les pays anglo saxons et en France, le moment préromantique. En Allemagne, le phénomène a eu des traits… … Encyclopédie Universelle
